الهلال الأحمر المصري造句
例句与造句
- جمعية الهلال الأحمر المصري
埃及红新月会 - أود أن أختتم بكلمات لمتطوع من الهلال الأحمر المصري
我想以埃及红新月会的一名志愿人员的话结束我的发言： - وفي عام 2005، عُقدت دورتان متعمقتان عن القانون الإنساني الدولي لضباط الشرطة بالتنسيق مع جمعية الهلال الأحمر المصري والصليب الأحمر.
2005年，与埃及红新月会协调，为警官举办了2次深入讲解国际人道主义法的讲习班。 - وأدى الهلال الأحمر المصري أيضا دورا كبيرا في تقديم المساعدة وتوفير الإغاثة على الصعيد الدولي، وخاصة على الصعيد العربي والإقليمي.
埃及红新月会也在国际一级，特别是在阿拉伯和区域一级的援助和救济工作中发挥巨大作用。 - وخلال الفترة 2003-2009، تم تدريب 000 100 شاب وشابة واختير بعض مدربي الهلال الأحمر المصري لتدريب المدربين على الصعيدين الإقليمي والدولي.
在2003-2009年期间，10万名青年男女接受了培训，从埃及红新月会挑选出一些教员，对区域和国际一级的培训师进行了培训。 - رافق وفد من الهلال الأحمر المصري قافلة مساعدات تحتوي على أغذية وألبان أطفال ومستلزمات طبية، بالإضافة إلى سيارة إسعاف مجهزة للعناية المركزة بالتعاون مع جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي حتى التأكد من وصولها إلى مدينة طبرق الليبية.
为确保物资抵达利比亚托布鲁克，埃及红新月会的一个代表团与阿拉伯联盟和伊斯兰会议组织合作，陪同援助车队前往。 - وفي مشروع لمكافحة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، تم إنتاج أربعة إعلانات تليفزيونية وأجريت 293 دورة دراسية لقادة الهلال الأحمر المصري في المحافظات وفي منظمات غير حكومية تعمل مع المدمنين والجانحات.
在艾滋病防治项目中，制作了4个电视广告，并为在各省和非政府组织中对吸毒成瘾者和女性罪犯开展工作的埃及红新月会领导人提供了293节课程。 - ويساهم الاتحاد الدولي في تمويل الكثير من مشاريع الهلال الأحمر المصري وتدعم لجنة الصليب الأحمر الدولية فرع العريش، في الأعمال التي يقوم بها لرعاية الفلسطينيين الذين تقطعت بهم السُبل في مصر وتدريب الشباب.
国际联合会资助了埃及红新月会的许多项目，红十字国际委员会支持Al-Arish分部为滞留在埃及的巴勒斯坦人提供关怀以及对青年人进行培训。 - ويجري تنفيذ العديد من برامج النشر بالاشتراك بين جمعية الهلال الأحمر المصري ولجنة الصليب الأحمر الدولية لشباب الهلال الأحمر في جميع المحافظات، ومنها عقد دورة للتدريب في مجال البحث عن المفقودين في عام 2006 ودورة لمتطوعي الهلال الأحمر في عام 2006.
埃及红新月会和红十字委员会红新月会青年会在各省开办许多传播方案，包括2006年举行一次关于搜索失踪人员的培训班，为红新月会志愿人员开设了一个课程。 - يتواجد فريق الهلال الأحمر المصري بشكل مستمر عند منفذ السلوم البري ويضم 37 فردا من الموظفين والمتطوعين ويعمل بالتنسيق مع القوات المسلحة والجهات الحكومية الأخرى والهيئات الدولية لتقديم المساعدة اللازمة للنازحين من ليبيا من مختلف الجنسيات؛
由37名工作人员和志愿人员组成的埃及红新月会小队长期驻扎在Saloum过境点。 该小队与埃及武装部队、政府其他部门以及国际组织协调，为离开利比亚的外国国民提供必要的援助。